domingo, mayo 16, 2010

No importa cuan dificil sea, en tanto tu lo creas!



Todos alguna vez en nuestra vida hemos visto la película de 'La Cenicienta' y para aquellos que somos lo suficientemente observadores, y la hemos visto recintemente en DVD, sabemos que las voces de la 'antigua' cenicienta no es la misma que la nueva, y no es por ser quisquillosa, a pesar de que el nuevo doblaje es bueno, no se compara al orignal. La voz de la película original le pertenece a Evangelina Elizondo, actriz que subió a la fama precisamente por este doblaje. Para conseguirlo ganó un concurso de la XEW convocado en esos años para encontrarle voz a Cenicienta. Debido a problemas legales fue que Disney decidió producir un nuevo doblaje, esto hizo que la voz de Evangelina se quedara solamente en nuestras memorias y en las versiones de VHS que aún existen. (más información: http://www.evangelinaelizondo.com/Cenicienta.html)

Para nuestro trabajo final de Sonora, decidimos quitar todos los sonidos de una escena de cenicienta y poner los nuestros. Tratamos de apegarnos lo más posible al origina, esperamos que sea de su agrado.
Voces de Roberto Rios Orozco, Emanuel Rojas y Angela Prince. Producido, dirigido y editado por Maria Fernanda Gutierrez y Angela Prince. Trabajo hecho para Gabo Reyna.

Y si reinventamos la Cenicienta porque no reinventar Toy Story. Trabajo hecho por Mafer Resendiz para la clase de Comunicación Sonora para Gabo Reyna.
Voces
Woddy: Roberto Rios Orozco (al que le vamos a conseguir un trabajo de actor de doblaje)
Buzz: Luis Alberto Lopez
Andy: ? (fuiste tu Mafer?)
Mama: Angela Prince Guerrero

Editado, producido y dirigido por Mafer Resendiz. Excelente trabajoo!!!


1 comentario:

Anónimo dijo...

Me gustó... no pude distinguir nunca la voz de Angela....
Felicidades... también la edición es muy buena..
Yo aunque no me corresponda les doy un 100....